Heath Phillips is one of those getting an upgrade once thought impossible. He had accepted a lesser discharge to avoid court-martial with “no clue” it would cut him off from jobs and veterans’ aid.