Civil War vet’s ashes from Oregon pass through Montana